撞大運 (zhuàng dà yùn)
Tenter sa chance
例:買彩票絕對是撞大運,所以,不要把它當回事,只是玩玩罷了。
(mǎi cǎi piào jué duì shì zhuàng dà yùn, suǒ yǐ, bú yào bǎ tā dāng huí shì, zhǐ shì wán wán bà le)
La loterie est complètement basée sur la chance. Cela ne vaut donc pas la peine de prendre cela au sérieux, mais juste comme un moyen de se détendre.